Diorama Letterario

Titolo: All’insegna delle Belle Lettere

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1934-07-18

Identificatore: 1934_311

Testo: NOTIZIARIO
All’insegna delle Belle Lettere
* A testimonianza delle relazioni diplomatiche tra la Casa di Savoia e l’Olanda, è conservato nell’Archivio di Stato di Torino il carteggio degli Ambasciatori sabaudi all’Aja, che è una delle tonti più sicure e più ricche d’informazioni sull’attività diplomatica del Regno Sardo nel secolo XVIII. A tale attività, e precisamente a quella che rispecchia gli avvenimenti della fine del secolo, ha dedicato un pregevolissimo studio Piera Robbone che uscì prima negli Annali dell’Istituto Superiore di Magistero del Piemonte e ora vede la luce in un estratto (edizioni de L'Erma) col titolo « Le relazioni sabaudo-glandesi alla vigilia della Rivoluzione francese ».
* Novità di Zanichelli: il quarto e ultimo volume (1908-1914) delle Lettere della principessa di Radzwill al generale di Robilant: Scritti di politica corporativa di S. E. Bruno Biagi; Problemi dell'Universo di Francesco Porro.
* In un volume della collana « Problemi d’oggi » dell’editore Guanda di Modena, Mario Robertazzi raccoglie una serie di saggi intitolati Poesia e Realtà, che a prescindere da un articolo su « musica e parola nell’estetica di Claudio Debussy », costituiscono un panorama letterario europeo dalle soglie dell’Ottocento ad oggi: vi sono infatti variamente studiati Dickens, Stendhal, Flaubert, Balzac, Dostoievski, Tolstoi, e poi Maurois, Freud, Kafka, Stefano Zweig, Giuseppe Roth.
* Di Rinaldo Küfferle è uscito recentemente un volume di racconti e prose varie. « Persone e Personaggi » (edizioni La Prora). La stessa Casa editrice sta per pubblicare « Fuochi costieri » in cui il Küfferle ha raccolto liriche sue e versioni del poeta russo Venceslav Ivanov, attualmente ospite dell’Italia, e di Ivan Bunin, premio Nobel. Inoltre il Küfferle ha finito un romanzo « Ex Russi », che uscirà, quasi contemporaneamente, in italiano e nella traduzione tedesca; e intanto partecipa al Festival musicale di Venezia con una favola in un prologo e tre quadri « Cefalo e Procri » per la musica di Ernst Krènek. Il Küfferle ha poi tradotto per la « Medusa » di Mondadori « L’amore di Mitia ed altre prose » di Ivan Bunin, e cura la terza edizione, interamente rielaborata e accresciuta di aggiunte inedite, delle opere drammatiche in versi di Alessandro Puskin, cioè il « Boris Godunov » e le « Piccole tragedie ».
* È uscito nelle edizioni « Nuova Europa » il volume «La Rivoluzione d’Irlanda e l’Impero britannico » di Nicola Pascazio, nel quale si chiarisce l’antitesi drammatica delle « due » Irlande, rappresentate rispettivamente dal « Libero Stato », cattolico, repubblicano, anti-imperialista, e dall’Ulster, protestante, anti-repubblicano, imperialista; si spiega la laboriosa ed aspra battaglia economica; si illustrano forze e programmi dei grandi partiti in atroce contrasto tra loro: I « Soldati del Destino » di De Valera e le « Camicie Azzurre » di O’ Duffy. Le figure centrali della vita politica irlandese, De Valera e O’ Duffy, che il Pascazio ha avvicinato, vengono proiettate in due ritratti smaglianti e ricchi di dati e soprattutto, spregiudicati e imparziali.
* Pietro Deivecchio con un’opera in due grossi volumi, edita dalla « Pinciana» di Roma, dal titolo Il Valore Italiano, assolve il campito di offrirci un quadro preciso del valore italiano, che ebbe con Vittorio Veneto il glorioso coronamento. Particolarmente notevoli i capitoli sul risveglio dello spirito militare in Italia attraverso le guerre napoleoniche; vi si leggono i nomi di eroici ufficiali nostri che strapparono nelle giornate di Wagram e nella ritirata dalla Russia l’elogio più caloroso al grande condottiero.
* Com’è noto, la Federazione dei Fasci di Combattimento della provincia di Ravenna ha istituito il premio annuale « Cervia », affidandone l’organizzazione a « Terza Pagina » del settimanale Santa Milizia. Il premio è destinato ad un’opera di scrittore italiano che eticamente ed artisticamente interpreti il senso umano ed universale del secolo di Mussolini; esso verrà assegnato la sera del 19 agosto a Cervia come conclusione di una serie di manifestazioni a carattere culturale e letterario, fra le quali un convegno di scrittori e giornalisti. Il termine per la presentazione delle opere è stato prorogato fino a tutto il 31 luglio corrente. La Commissione giudicatrice è così composta: Antonio Baldini, Aldo Capasso, Gherardo Casini, Telesio Interlandi, Giuseppe Ungaretti, Giuseppe Valentini, Giambattista Vicari. Presidente: S. E. Gioacchino Volpe. Segretari Rino Cellini e Fidia Gambetti.
* Al romanzo Lilith di Salvator Gotta dedica uno studio Maurice Muret nel Journal des Dèbats, mettendone in luce gli attacchi con quel neo-spiritualismo che, dice il critico, « è possibile oggi soltanto in una Nazione come l'Italia, moralmente e spiritualmente rinnovata dal Fascismo ».
* Uno scritto di Terenzio Grandi apparso nella rivista Graphicus esce in opuscolo, edizione numerata, col titolo « Variazione in tema minore su tema di stampa e di libri vecchi ».
* Novità di Bompiani: Anni di sangue di F. Yeats Brown, l’autore del Lanciere del Bengala (in Anni di sangue il crollo dell'Impero Ottomano inquadra un emozionante racconto di avventure guerresche); e Karl e il XX Secolo di Rudolf Brunngraber, in cui è descritta la sorte di un uomo nella cornice dell’anteguerra, della guerra e della crisi mondiale.
* Esce in questi giorni presso l’editore Giuseppe Carabba di Lanciano un volume di viva attualità. La Francia in Siria di Augusto Armellini, che fa parte della collezione « Aspetti del mondo ». Pure presso il Carabba esce Poesia e forza delle Nazioni di Massimo Lelj, nella collezione « Saggisti d’oggi»
* In una piccola città del medio Valga è stata ritrovata buona parte della corrispondenza del romanziere Gonciarov, l’autore di Oblomov, come pure un gruppo di lettere di Ostrovski.
* Del « Ritratto di Ferdinando Martini » di Carlo Weidlich, si è occupato il quotidiano La Nacion di Buenos Aires.
* Bertrand Guégan ha pubblicato la traduzione francese dei dieci libri di cucina di Apicio, che ci riportano nella ricca e fastosa società romana del tempo di Tiberio. Un’altra recente traduzione francese è quella del Satyricon di Petronio a cura di Maurice Rat, nei « Classiques Garnier ».
* Uscirà in autunno una Breve storia d’Inghilterra dello scrittore cattolico Hilaire Belloc, il quale ha accordato particolare attenzione ai quattro secoli dell’occupazione romana.
* H. G. Wells sta terminando la storia della sua vita. L’opera uscirà in ottobre col titolo An experiment in autobiography.
* L’Accademia di educazione ed assistenza sociale di Parigi, presieduta da mons. Baudrillart, ha bandito un concorso per un romanzo sul bolscevismo allo scopo d’illustrare la psicologia rivoluzionaria e, dice il bando, « le devastazioni passate, presenti e future causate dall’applicazione delle concezioni bolsceviche nella famiglia e nella società, viste alla luce delle tradizioni e della morale cristiana ».
* Athènes et son théàtre è il titolo di un volume nel quale André Bellessort studia il teatro antico e la società ateniese, specialmente quella dell’epoca aristofanea.
* L'uomo che cambia la pelle è il titolo del nuovo romanzo di B. Jassensky, in due volumi. Operai, kolkozi, ingegneri, sabotatori, spioni, tecnici, militari passano davanti agli occhi del lettore che ha una visione della vita del villaggio e del kolkoz. Il personaggio centrale del romanzo è l’ingegnere americano Clark: è lui « l’uomo che cambia la pelle ». L’autore è riuscito particolarmente efficace nell’esame dei problemi sociali attuali della Russia sovietica.
* Le « Opere complete » di Balzac appaiono, in questi giorni, nelle « Edizioni di Stato » sovietiche, in una collezione di 10 mila esemplari.