Diorama Letterario

Titolo: All'insegna delle Belle Lettere

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1932-12-07

Identificatore: 1932_530

Testo: NOTIZIARIO
All’insegna delle Belle Lettere
* La novella Candelora di Luigi Pirandello, tradotta in francese da Alice Stern e Pietro Romanelli, è stata pubblicata nella pagina letteraria del Figaro di sabato scorso.
* Quest’oggi l’Accademia Goncourt assegna il suo premio annuale: tra i candidati figurano i più bei nomi della giovane letteratura francese. Il premio Femina che gli scorsi anni veniva attribuito contemporaneamente al Goncourt, subisce quest’anno un rinvio d’alcuni giorni.
* La giuria del « premio letterario del calcio », presieduta da Jean Giraudoux, su 226 racconti presentati al concorso ne ha scelto tre: il primo premio è stato assegnato all’ex-tenente aviatore Didier Poulain per il racconto Une belle descente; il secondo a Maurice Brette per il racconto Sans soupape, e il terzo a L. Boudet per il racconto Une belle journée.
* L’editore Ermes Jacchia di Vicenza sta curando un’edizione speciale di 50 esemplari del libro L'Anima e la Danza di Paul Valéry, tradotto da Vincenzo Errante: ogni copia recherà le firme autografe di Valéry e del traduttore.
* Nella edizione Mondadori delle Opere complete di Antonio Fogazzaro curata da Piero Nardi esce il romanzo Malombra in due tomi che costituiscono ii primo e il secondo volume della raccolta. Anche per Malombra, come per i romanzi precedentemente pubblicati, il Nardi ha steso una nota criticobibliografica sulla genesi e le vicende del libro, condotta su documenti inediti.
* A Edoardo Calandra, alla sua vita e alla sua opera letteraria, è dedicata un’ampia monografia di Maria Mascherpa che vede la luce nella collezione « Studi e Ritratti » diretta da Achille Pellizzari per la Società Editrice Dante Alighieri. La rivalutazione che l’autrice fa del nobile scrittore piemontese e la revisione della sua posizione nella storia letteraria dell’ultimo Ottocento sonò condotte con acume e tengono conto di tutto il non indifferente materiale critico-bibliografico concernente l’opera del Calandra, la cui figura « esce senza sforzo e senza ombre dalla semplicità degli avvenimenti che ne formano la vita ».
* Hans Scholz ha raccolto e G. Prampolini ha tradotto dal tedesco le Lettere di Riccardo Wagner a Matilde Majer negli anni 1862-'69. Le lettere illustrano nel modo migliore il genere e lo sviluppo dell’intima amicizia fra Matilde e il maestro. Il volume è uscito nella collezione « Biografie ed Epistolari » degli editori Treves Treccani Tumminelli.
* La raccolta « I grandi viaggi di esplorazione » della Casa editrice Paravia si accresce di tre nuovi volumi: Giovanni da Pian del Carpine e la scoperta della Tartaria di Angelo Treves, storia del frate senese del secolo XIII, che fu mandato dal Papa Innocenzo IV a Gengis Khan; Amerigo Vespucci alla scoperta del Continente sud-americano, di Eugenio Oberti, racconto dei tre viaggi del Vespucci al servizio della Spagna e del Portogallo; I viaggi di Pellegrino Matteucci in Africa di Mario Longhena, biografìa d’un eroico esploratore della vigilia coloniale italiana. Questa collana dei « Grandi viaggi » è particolarmente raccomandabile ai giovani come lettura in cui all’elemento avventuroso si alleano le testimonianze dei maggiori ardimenti e gli esempi di più alta e pura umanità.
* Altre novità editoriali della Casa Paravia: Il consigliere del reame di Tsu di Gino Rovida, nella collezione « Miti, Storie, Leggende »: racconto che rievoca le vicende del poeta Kiu-Jouen, autore del poema « Effusione del dolore » che non poca influenza esercitò sulla poesia cinese posteriore; L’incantatore di serpenti, romanzo di avventure di Luigi Rousselet tradotto da Alfredo Fabietti; Incompreso, romanzo di Fiorenza Montgomery tradotto da Rosa Fumagalli. Presso la stessa Casa è uscita la seconda edizione della monografia di Aldo Oberdofer su Beethoven.
* Il nuovo romanzo di Alberto Moravia Gli Ambiziosi sarà pubblicato in Pègaso nel prossimo anno.
* Si annunciano nelle edizioni Treves Treccani Tumminelli i ricordi della vita teatrale e delle avventure politiche e sociali di Fiodor Scialiapin. L’opera avrà in italiano questo titolo: Pei sentieri della vita.
* La Casa editrice Mondadori inizierà prossimamente una collezione di grandi autori stranieri contemporanei, per la quale si è assicurata le più recenti opere di John Galsworthy, il vincitore del premio Nobel di quest’anno, e quelle alle quali l'illustre scrittore inglese sta lavorando. Inoltre nella stessa collezione compariranno Brave New World di Aldous Huxley, e due opere dell’americano Sinclair Lewis, vincitore del premio Nobel 1930: Mantrap e Arrowsmith, considerato il capolavoro del Lewis. Tanto il libro di Huxley come quelli di Sinclair Lewis sono tradotti da Lorenzo Gigli.
* Nella Revue Thomiste, G. Thibou esamina ampiamente Ragione e Rivelazione e Idee sull'arte di Pietro Mignosi.
* Salvator Gotta sta terminando un romanzo di vasta mole e di forte trama che si intitola I figli degli amanti. Verrà pubblicato in gennaio dagli editori milanesi Baldini e Castoldi.
* Nelle edizioni di Soiaria è uscito un volume di racconti di P. A. Quarantotto Gambini, dal titolo 7 nostri simili. Nelle edizioni della Cultura escono: Il peccato di Adamo ed Eva di Antonello Gerbi e Confessioni Letterarie di Riccardo Bacchelli.
* Jean Giraudoux ha pubblicato in questi giorni presso Grasset La France sentimentale, mentre al teatro dei Campi Elisi si prona un suo nuovo lavoro di carattere comico intitolato all’italiana Intermezzo.