Diorama Letterario

Titolo: All’insegna delle Belle Lettere

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1934-09-19

Identificatore: 1934_387

Testo: NOTIZIARIO
All’insegna delle Belle Lettere
* Dal Boiardo all'Ariosto è il titolo con cui Angelandrea Zottoli raccoglie presso l’editore Carabba, nella nuova collana « Saggisti d’oggi », quattro saggi sui due poeti della Corte estense. Una biografia essenziale di Montaigne ha scritto Vittorio Lugli per la nuova collezione « Galleria » dell’editore Carabba, diretta da G. Titta Rosa. Nella stessa collezione usciranno prossimamente un « Ariosto » di Mario Bonfantini, un « Huysmans » di Pietro Paolo Trompeo, un « Donizetti » del maestro Giannandrea Gavazzeni e un « Davide Lazzaretti » di Ennio Pacchioni. Presso lo stesso editore sta per uscire una » Prima antologia degli scrittori sportivi » italiani a cura di G. Titta Rosa e di Franco Ciampitti. L’antologia comprende 23 autori, da Italo Balbo a Orio Vergani, da Paolo Monelli a Marco Ramperti, da Vittorio Beonio-Brocchieri a Romolo Moizo. Vi sono inclusi anche dei poeti, e fra essi Umberto Saba, delle cui poesie di ispirazione « sportiva » la Gazzetta del Popolo ha offerto interessanti saggi.
* I poveri sono matti è il titolo del nuovo libro di Cesare Zavattini annunciato dall’editore Bompiani. Il quale pubblicherà prossimamente anche le seguenti opere: Uomini semplici di Eugenio Barisoni; Quelli che hanno fatto la guerra di Francesco Formigari; L’itinerario d’oro di G. V. della Corte; La generazione felice di Kormendi; Il diluvio di Schalom Asch; Il Principe Eugenio di Paolo Frishauer; Geologia dell’arte di Ferdinando Lion; La chiara scienza di Gaetano Ciocca; Civiltà dei primitivi di Giuseppe Cocchiara; Storia delle invenzioni di Van Loon; Verità ed errore nella psicologia sessuale di Vaerting; Prodigi e misteri delle radio-onde di D. E. Ravalico; Esculapio in Cina di Gervais.
* Per il prossimo 28 ottobre Walter Trillini ha compilato una raccolta di liriche fasciste, Poeti in camicia nera, che sarà offerta al Duce. Preludio della raccolta sono le liriche A Dante, in Trento di Mario Angheben, caduto ventenne a Fiume; All'Italia di Giosuè Borsi, caduto a Zagora; Pino italico di Gabriele d’Annunzio; Il Crocifisso di Carlo Delcroix. La seconda parte comprende i seguenti poeti: Garibaldo Alessandrini con la lirica Mussolini; Mariano Buratti con Passa il Destino; Nino Burrascano con Ebe Italica; Paolo Buzzi con La trebbiatura; Ernesto Caballo con Campeggio di Giovani fascisti; Vincenzo Cardarelli con Camicia Nera; Mario Carli con Battaglia, Edificio di rumori e Serenata profetica a Milano; Giovanni Chiapparmi con Mussolini; Auro D’Alba con Italia; Arturo Foà con Canto del Palatino; Elpidio Jenco con Ho vista la Vittoria in un campo di grano; Agnes Lee con Gli idrovolanti italiani al riposo sul Lago Michigan; Vittorio Malpassuti con A Benito Mussolini, La Via dell’Impero e Primavera; Arturo Marpicati con Duello; Harriet Monroe con L’Armata aerea di Balbo; Nicola Moscardelli con La Città di Abele; Nino Nava con Dux; Angelo Silvio Novaro con Resurrezione; Margherita Sarfatti con La Tradotta, La partenza e Fiume d'Italia; Armando Scalise con Prima linea. Ai Dalmati e Seconda ondata; Deimo Scifoni con L’incendio e Le pietre; Valentina Seganti con Le Colonie del Palatino; Walter Trillini con Mussolini, Littoria, Mia Madre l'Italia, Noi e Camicia Nera; Giuseppe Villaroel con La Madre e Il Duce; Armando Zamboni con Notturno di trincea, Diana dell'Avanguardista e Canto a Mussolini.
* In bellissima edizione le Arti Grafiche S. Beiforte di Livorno pubblicano, con proprietà riservata ai traduttore, professore Dario Disegni, una raccolta di Preghiere del giorno dell’Espiazione, testo ebraico, traduzione e note esplicative, ad uso della Comunità israelitica di Torino. Il libro (di cui è uscita pure un’edizione espressamente compilata per la Comunità milanese, con leggere varianti in dipendenza di variazioni rituali) comincia, come gli ebraici, dal fondo: la pagina di destra porta nitidissimo il testo ebraico e la pagina di sinistra la traduzione italiana, corredata, ove sia necessario, da note concise ma chiare ed acute.
* Novità dell’editore Sansoni: La notte dell'Epifania e Quel che volete, di Shakespeare, traduzione e note di Aurelio Zanco; Studi Campanelliani, di Rodolfo de Mattei; Sommario di pedagogia come scienza filosofica (quinta edizione), sesto volume delle opere complete di Giovanni Gentile; Bolscevismo e capitalismo, con prefazione di Giuseppe Bottai: comprende il d' scorso di Stalin al XVII Congresso del partito comunista russo, le precisazioni al secondo piano quinquennale apportate da Molotov e da Knibysceval, il discorso di Grinko sul programma finanziario sovietico ed alcune note sul piano economico per il 1934.
* L’editore Emiliano Degli Orfini di Genova ha teste pubblicato — in due grossi volumi — una raccolta di saggi di varia letteratura di Aldo Capasso. Il titolo: « Saper distinguere » indica che si tratta di chiarificazioni intorno a problemi e tendenze discusse ed attuali, di precisazioni sulla fisionomia e l’intima essenza di parecchie fra le più eminenti personalità del pensiero e della letteratura d’oggi in Europa (e sui movimenti che esse hanno suscitato). Lo stesso autore, presso lo stesso editore, pubblica un volumetto « Con clusioni su Valéry », di piccola mole ma di molla sostanza, nel quale le vane e discordi opinioni sullo scrittore francese sono sottoposte ad acuto e conclusivo esame critico. Nella « Collezione degli Scrittori Nuovi » dello stesso editore, è uscita una sottile analisi de «La Notte di Caprera» di Gabriele d’Annunzio Lo studio è dovuto a Tito Rosina, ormai noto esegeta dannunziano e costituisce una felice sintesi di critica delle fonti e di analisi estetica. Inoltre la Casa editrice Emiliano degli Orfini annuncia prossima la pubblicazione dell’atteso volume di Alfredo Schiaffini su la prosa italiana. Presto usciranno « Un secolo di musica moderna » del torinese Massimo Mila e un « Silvio Pellico » di Fausto Montanari.
* La Rivista di studi ungheresi che si pubblica sotto il patrocinio dell'Accademia delle Scienze d’Ungheria ha pubblicato per il primo semestre del 1934 un numero nel quale è particolarmente studiata l’opera di Emerico Madach, autore del poema La tragedia dell'uomo che è una specie di « Faust » ungherese. Dal poema del Madach sarà prossimamente ricavato un film.
* Thomas Mann ha concesso l’autorizzazione a ricavare un film dalla sua opera biblica Giuseppe in Egitto. Il film sarà realizzato da una società inglese, e lo scrittore ha posto come condizione di partecipare di persona alla sceneggiatura e alla realizzazione cinematografica del lavoro.
* Paul Morand, segretario d’Ambasciata di prima classe fuori quadro, è stato nominato consigliere d’Ambasciata fuori quadro.
* Nel noto supplemento letterario del Times dedicato alla letteratura italiana, è ricordata l’opera di Ain Zara Magno, autrice di Tempo d’estate, l’unica poetessa che abbia avuto l’onore della citazione. La giovanissima scrittrice sta affidando ad una Casa editrice il manoscritto di una nuova e forte raccolta di liriche nella quale la sua già rilevata singolare personalità è maggiormente individuata e consolidata. Il gruppo di poesie comprende anche una ode all’Italia, che ha immediatezza di intuizione e calda ricchezza d’immagini.
* Presso la Società Editrice Teulings di Amsterdam è uscita l’edizione olandese del « Dante vivo » di Giovanni Papini, tradotto da Ellen Russe. « In questo libro fortissimo, scrive il critico del « Telegraaf », Papini ha voluto farci conoscere anche nei minimi particolari il grande poeta italiano del 13° secolo, non come autore della maggior « visione » del Medio Evo. ma quale persona in carne e ossa ».
* Presso l’editore Querido di Amsterdam è uscito in questi giorni un nuovo romanzo di Sannie van Bussum intitolato « Il matrimonio ebreo », e presso la società editrice Scheltens e Giltay la scrittrice Jeanne Reyneke van Stuwe ha dato alle stampe il suo nuovo romanzo « Prigionieri », la cui azione si svolge nell’alta società dell'Aja.