Diorama Letterario

Titolo: All'insegna delle Belle Lettere

Autore: non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1935-02-06

Identificatore: 1935_96

Testo: NOTIZIARIO
All'insegna delle Belle Lettere
* Il noto scrittore austriaco Réné Fülop-Miller ha concluso un accordo di esclusiva con la Casa Mondadori per la pubblicazione in lingua italiana delle sue opere. Prossimamente apparirà un volume dal titolo Capi, sognatori e ribelli, mentre egli attende a ultimare una importante storia della politica vaticana da Pio IX ai giorni nostri, per la quale si è giovato di un materiale diplomatico eccezionale: i rapporti di Isvolski, Ambasciatore dello Zar presso la Santa Sede, resi accessibili agli studiosi dal Governo dei Soviet.
* Francesco Pastonchi ha consegnato all’Editore Mondadori il testo completo della sua tragedia dal titolo Simma. Angelo Gatti sta correggendo le bozze di una raccolta di novelle dal titolo Racconti del tempo nostro.
* L’on. Franco Ciarlantini, del quale sta per apparire la traduzione olandese del Mussolini immaginario e quella spagnola a cura della Casa Torrendall di Buenos Aires, ha consegnato alla Casa Sonzogno un libro di carattere essenzialmente educativo, dedicato in modo particolare ai giovani fascisti. Intanto il Regio Istituto del Libro di Urbino sta preparando una fiaba in nove quadri dello stesso Ciarlantini, con litografie di una squisita artista marchigiana, Edda Celarli. Oltre a ciò Franco Ciarlantini sta lavorando, per l’editore Mondadori, ad un libro sull’Oriente Mediterraneo, che non sarà il solito libro di colore, bensì la raccolta di una serie di sopraluoghi che analizzano la situazione politica, economica e spirituale dell’Italia nell’Egitto, in Palestina, in Siria, in Turchia e nelle Isole dell’Egeo. Infine, in ottobre l’editore genovese Emiliano Degli Orfini pubblicherà del Ciarlantini un volume di racconti dal titolo Le stagioni.
* È imminente nelle edizioni della S.T.E.N. di Torino la pubblicazione del volume Itinerari finlandesi di Maria A. Loschi. Il volume ha una prefazione dell’on. Alessandro Pavolini, presidente della Confederazione nazionale Sindacati fascisti professionisti e artisti, quaranta illustrazioni e due cartine.
* Gentucca ha in corso di pubblicazione presso « La Prora » di Milano un volume di liriche: La voce di Millie.
* « Amori e tragedie di Michele Nev maresciallo di Francia » è il titolo di un volume di Léon Riotor pubblicato nelle edizioni Fasquelle. Per presentare il suo eroe, che, figlio di un operaio della Sarre, diventò maresciallo, duca e principe, il Riotor non si è contentato di attingere dagli archivi di Stato, dal bollettino della Grande Armata e da altre fonti pubbliche, ma ha consultato gli archivi famigliari ed ha sfruttato documenti meno noti, intessendo una biografia del più alto interesse storico ed umano.
* La poesia Celle qui annonce la nuit, di Aldo Capasso, già uscita nella rivista Présence di Ginevra, è stata riprodotta dalla Nouvelle Revue Française di Parigi, con parole d’elogio. Il maggiore giornale letterario argentino, la Gaceta de Buenos Aires, ha tradotto tre poesie dello stesso autore, accompagnandole con una nota di Pedro Juan Vignale sull’opera del Capasso. I Cahiers de Barbérie annunciano la traduzione di alcune decine di liriche del Capasso, ad opera del poeta Armand Guibert; esse saranno precedute da un ampio studio di Valéry Larbaud. Inoltre di Aldo Capasso sono usciti recentemente Nove poesie per il Duce (ed. Emiliano degli Orfini, Genova); Il paese senza tempo e altri poemi (ed. La Prora, Milano); Conclusioni su Valéry (ed. Emiliano degli Orfini).
* Il Nieuwe Rotterdamsche Courant ha recensito Studi di poesia di Alberto Consiglio, Maestri e amici di Bonaventura Tecchi, L'Europa d'oggi di G.B. Angioletti.
* Sono usciti nelle edizioni Fasquelle il romanzo Cachucha di Pierre Apestéguy, giovane scrittore basco, che si svolge in un'atmosfera di sogno e di leggenda tra i lavori rustici, le danze, il gioco della pelota, nel tipico ambiente basco; e il romanzo L'ami des vacances, prima opera della scrittrice Simone Chevallier, notevole per le qualità di stile e per la sincerità della passione.
* È uscito il primo numero dei classici diretti da Ugo Ojetti per l'editore Rizzoli: contiene le Poesie di Torquato Tasso a cura di Francesco Flora. La raccolta comprende la Gerusalemme, l'Aminta, le Rime amorose e varie.
* La Società Editrice Internazionale di Torino ha pubblicato il primo volume della letteratura greca del prof. Camillo Cessi. Il volume va dai tempi antichi fino a Giustiniano.
* Nelle edizioni della Nouvelle Revue Française è uscito Lenin di Mirsky. È il libro di un uomo che pure appartenendo alla antica società russa ha saputo esaminare con occhio obiettivo le realizzazioni dei Sovieti.