Diorama Letterario

Titolo: All'insegna delle Belle Lettere

Autore: non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1935-03-20

Identificatore: 1935_154

Testo: NOTIZIARIO
All'insegna delle Belle Lettere
* È stata pubblicata in questi giorni la traduzione in lingua boema del romanzo dell’Ambasciatore Orazio Pedrazzi Terra di Dio. La traduzione è dovuta alla nota scrittrice boema "Nina Tuckova e l’edizione esce per cura dell’editore R. Vilimeck di Praga. Il Prager Presse, occupandosi in un lungo e lusinghiero articolo del libro del Pedrazzi, conclude: «Si tratta di qualche cosa di meglio di un libro diplomatico, è un romanzo cavalleresco dove l’osservazione dello straniero è mista ad impeti di spontanea simpatia che si intravvedono ad ogni pagina ».
* È uscito in tutta Italia il primo numero della nuova serie della rivista Circoli, mensile di letteratura e di critica, diretta da Agnino, Falqui, Gallian, Grande e Ungaretti. Il primo fascicolo è ricco di centoventotto pagine e di otto tavole fuori testo: reca scritti, poetici narrativi fantastici critici e polemici, di vari autori, che sono Ungaretti (con la poesìa inedita Auguri per il proprio compleanno), Interlandi, Gallian, Adriano Grande, Gora, Soldati, Angioletti, Quilici, Giulio Bertoni, Emilio Cecchi, Fausto Torrefranca, Spaini, Natoli, Agnino, Montanelli. La seconda parte (Arsenale) è tutta dedicata a variazioni, commentari, polemiche, note di viaggio, prese di bavero; una sorta di lanterna magica nella quale s’avvicendano le firme di Falqui, Bartolini, Rossi, Gallian, Visentini, Dabini, De Angelis, Gatto, Agnino, Grande, Ramous, De Pisis, Napolitano. La direzione e l'amministrazione della rivista hanno sede in via Frattina 104, a Roma.
* Si è costituita a Venezia (S. Marco, 1317) la Casa Editrice « Rinascenza » la quale si propone di pubblicare e diffondere opere edite ed inedite di autori italiani e stranieri, che rappresentino la volgarizzazione e riduzione al sistema scientifico della dottrina fascista rilevabile dalla legislazione positiva; di pubblicare e diffondere opere che attuino una novità di pensiero o creino un rinnovamento nel campo della scienza, delle lettere e delle arti; e di fondare periodici, riviste, rassegne di cultura nazionale attuanti sintesi ed unità di indirizzi nei vari rami del sapere.
* La rivista di poesia Eurydice pubblica un importante documento baudelairiano: una lettera di Catulle Mendès che annunzia a Baudelaire la fondazione di un ciclo di letture poetiche invitandolo a parteciparvi; e la risposta del poeta.
* L'ultimo romanzo di Stella Benson, l’autrice di Tobia spaesato, morta l’anno scorso in Cina, sarà prossimamente pubblicato dall’editore Mac Millan presso il quale usciranno pure le Poesie complete della Benson.
* John Middleton Murry, che fu marito di Katherine Mansfield, ha pubblicato la propria autobiografia intitolata Tra due mondi.
* Ha ripreso le pubblicazioni a Parigi, sotto la direzione di Pierre Plessis che ne ha fatto un ebdomadario della vita parigina, il giornale Les taches d'encre fondato da Maurice Barrès nel 1884.
* Di Nino Salvaneschi, l'editore Corbaccio pubblica ora la seconda edizione del Tormento di Chopin mentre prepara la ristampa dell'Arcobaleno sull'abisso e annuncia imminente il nuovo romanzo Madonna Pazienza.