Diorama Letterario

Titolo: All’insegna delle Belle Lettere

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1933-09-27

Identificatore: 1933_428

Testo: All’insegna delle Belle Lettere
* Negli ambienti culturali ha sollevata molta discussione la notizia secondo la quale Ugo Ojetti, Accademico d’Italia, assume la direzione di una nuova rivista mensile di cultura, il cui primo numero uscirà il primo dicembre, editore il Rizzoli di Milano. Alla rivista, che si intitola Pan, collaboreranno i più illustri scrittori di romanzi, di novelle, di storia antica, medioevale e moderna, di critica letteraria, artistica, musicale e teatrale.
* Le Edizioni « Littoria » di Pesaro pubblicheranno nel 1934 un Almanacco internazionale del Cinema e del Teatro; il lavoro che vuol essere la prima opera del genere veramente completa sarà edito in più lingue. Compilatore ne è Fernando Raimondi coadiuvato da un Comitato di redazione del quale fanno parte: Giannino A. Traversi. Camillo A. Traversi, Lucio Ambrosi, Roberto Bracco, Achille Campanile, Giuliano Aniello, Armando Giordano, Luigi Pralavorio, Mattia von Kimmerling, Addeo Dante Giorgi, Luigi Antonelli, Francesco Pasinetti, Alberto Bruno e Lucio d’Ambra.
* Le grandi città italiane nel libro di uno scrittore portoghese: si tratta, informa l'Agenzia Ala, d’un volume di Augusto de Castro, tradotto in italiano da Agènore Magno per le edizioni Carabba. Il libro è intitolato: « Donne e città », ed è un inno all’Italia e a tutte le sue bellezze di civiltà e di arte.
* Nella « Biblioteca Romantica », diretta da G. A. Borgese (edizioni Mondadori); uscirà prossimamente il « Don Chisciotte » di Cervantes, tradotto integralmente da Ferdinando Carlesi, che sarà pubblicato in due volumi.
* Sulla maggiore rivista letteraria iugoslava, il Corriere Letterario Serbo di Belgrado, sono comparse nuove traduzioni di liriche di Pietro Mignost ad opera del poeta e romanziere slavo Ante Cettineo. Altri saggi di traduzione di lìriche del Mignosi compaiono sul giornale ceco Nasinec di Olomouc per opera di Otto F. Babler. Del volume Arte e Rivelazione del medesimo si occupa Hijacint Boscovic sulla rivista Duhovni Zivot di Zagabria. Del volume Linee di una storia della nuova poesia italiana si occupano Paul Guiton sul Mercure de Plance e assai ampiamente il Nieuwe Rotterdamsche Courant.
* La Casa Editrice « La Vigna », di Bologna, sorta con l'intento di lanciare giovani autori formatisi nel clima fascista, presenterà il 28 ottobre le seguenti importanti novità: Pier Luigi Angelini, « Male di primavera », romanzo; Niccolò Sigillino, « Il sosia », novelle; Enrico Rivotto, « Le idee di un caposcarico », aforismi; Alfonso Andrea Ellena, «Passa la nave mia... », liriche. A novembre: Luciano De Campo « Giorni di prima », novelle; Attilio Antonino, « L’Inganno », liriche. A Natale: Leonardo Maria Martini, « Gli inutili », racconto; Amedeo Ratta, « La fabbrica », romanzo.
* Coi tipi dell’Istituto Poligrafico dello Stato esce in questi giorni L'Orazio Laurenziano con note di Enrico Rostagno. Fra gl’insigni cimeli di cui sono ricche le nostre pubbliche Biblioteche uno dei più rimarchevoli è certamente il Codice di Orazio che si conserva nella Laurenziana di Firenze, il più antico, dopo l’Ambrosiano, dei Codici Oraziani che si trovano in Italia. Scritto nel X secolo, non solo contiene, tutte le opere di Orazio ma reca nei margini ed interlinearmente annotazioni, postille, glosse, ecc. Detto Codice, già di per sè pregevole, sia nel testo sia per le annotazioni, ha acquistato specialissimo valore pel fatto che fu posseduto dal Petrarca il quale, come fece per altri suoi libri, non si trattenne dall’inserire, qua e là, alcune sue note. Il grande interessamento che gli studiosi hanno sempre dimostrato a questo cimelio ha determinato l’Istituto Poligrafico dello Stato a curarne la riproduzione in fototipia policroma a perfetto fac-simile. Il volume, in edizione di 500 esemplari numerati, stampato su carta speciale, è rilegato come il Codice originale su tavolette di legno interamente ricoperte di cuoio con impressioni e fregi a secco stile antico, con otto cantonali di ottone, colla impressione a sbalzo, su tutti, dello stemma mediceo uguale perfettamente a quello del Codice originale, eccezione fatta per la borchia centrale del piano superiore, portante invece sbalzato il Fascio Littorio e la data Anno XI.
* Alessandro Varaldo ha pronta una commedia, Il cerchio magico; e continua a scrivere novelle e romanzi. Proprio in questi giorni ha finito di correggere le bozze del secondo volume di novelle marinare, La spiaggia in fiore, che fa il paio con quello dell’anno scorso, Al vento di occidente. Inoltro sta per mettere la parola fine alla quarta avventura gialla di Bonichi che avrà per titolo La scomparsa di Rigel.
* Si è spenta al Cairo la signora Olga Glanz Viscardini, consorte del nostro collaboratore Mario Viscardini, al quale vanno le affettuose condoglianze di tutti gli amici del Diorama.