Diorama Letterario

Titolo: Che cosa preparano gli editori per l’Anno XIII

Autore: R. Carabba

Data: 1934-11-28

Identificatore: 1934_498

Testo: Che cosa preparano gli editori
per l’Anno XIII
Abbiamo chiesto agli editori notizie sul programma che svolgeranno nell'Anno XIII. Ecco la risposta della Casa Carabba:
Lo nostra Casa, accanto a quelle collezioni che, sebbene d’anni ma non di spirito si possono chiamare vecchie — la « Cultura dell’Anima ». gli « Scrittori Nostri », « Antichi e Moderni », « L’Italia negli Srittori Stranieri », i « Classici del Fanciullo », ecc. — ha iniziato in questi ultimi anni alcune collezioni nuove: «Grandi Romanzi Stranieri», « Novellieri Italiani Moderni », « Aspetti del Mondo », « Le Capitali », « Saggisti d’oggi », « Biblioteca di Cultura Classica » e la più recente, « Galleria », diretta da G. Titta Rosa.
Mentre dunque la Casa continua regolarmente a dare impulso alle sue vecchie collezioni, prosegue e allarga la propria attività d’indole essenzialmente culturale e letteraria, chiamando a collaborare nelle sue collezioni nuove gli scrittori, i critici, i poeti più rappresentativi delle nuove generazioni. Difatti, se nella « Cultura dell’Anima », arrivata al nùmero 147, abbiamo pubblicato in questi giorni il primo e secondo libro De Anima di Aristotele nella traduzione di M. Giorgiantonio, in « L’Italia negli Scrittori Stranieri » uscirà prossimamente l’interessante e quasi ignoto Diario del Viaggio in Italia di Francesco Grillparzer, tradotto, introdotto e commentato da Else Schlomann e Giuseppe Rossi. Nella collezione « Antichi e Moderni » figurerà, tra gli altri, José de Alencar, nome quasi del tutto ignoto in Europa, col bellissimo romanzo Iracema (Labbra di miele), tradotto da Adele Albieri. Gli « Scrittori Nostri » si arricchiranno della rarissima operetta di Daniello Bartoli su L'uomo di lettere che non si ristampava da oltre due secoli, restituita da Enrico Falqui nel testo genuino.
Nelle nuove collezioni: un illustratissimo Viaggio intorno alla Britannia Romana di C. M. Franzero uscirà prestissimo in « Aspetti del Mondo », accanto ai volumi di viaggi dell’Angioletti, del Nibbi, del Civinini; nei « Novellieri Italiani Moderni » usciranno fra breve La bella vita di Alberto Moravia e La mano di Venere di Luigi Chiarelli, di cui in questi giorni iniziamo la pubblicazione del Teatro completo con la nuova commedia Carne Bianca. Nei « Saggisti d'oggi » usciranno i saggi su Scrittori Inglesi e Americani di Emilio Cecchi; mentre la collana delle « Capitali », iniziata, proseguirà con Parigi di Bruno Barilli e Londra di C. M. Franzero.
Anche la collana delle « Antologie » si arricchirà di due altri volumi di grande attualità: La Prima Antologia degli Scrittori Sportivi a cura di G. Titta Rosa e di Franco Ciampitti che uscirà a giorni, e Il Milione, una antologia molto sui generis di Enrico Falqui, il più discusso dei nostri antologisti.
Una notizia importante non solo per i fedeli lettori di Italo Svevo è che pubblicheremo in edizione definitiva tutte le opere, edite e inedite, del grande scrittore triestino; e fra le inedite figurano due volumi estremamente interessanti: le Commedie e il Diario intimo. infine, accanto al citato Montaigne, in « Galleria» usciranno un Ariosto di M. Bonfantini e un Huysmans di P. P Trompeo. Anche i poeti non saranno trascurati: pubblicheremo infatti Parole, le ultime liriche di Umberto Saba, alcune delle (piali note ai lettori della Gazzetta del Popolo. Del Saba Ira non molto seguirà la ristampa, in edizione largamente corretta e definitiva, del Canzoniere.
R. Carabba