Diorama Letterario

Titolo: Notiziario

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1936-01-14

Identificatore: 1936_23

Testo: * Di Leopardi è uscito in questi giorni un volume di oltre 1300 pagine, che ne raccoglie le Opere (e più precisamente i Canti, le Operette morali, i Pensieri, i Volgarizzamenti, i Saggi giovanili, gli scritti dalle Carte napoletane, ecc. ) a cura di Riccardo Bacchelli e di Gino Scarpa: l’edizione è dell'Officina Tipografica Gregoriana di Milano (L. 60) e fa riscontro a un precedente volume manzoniano pure assai diligentemente curato e stampato. Il presente volume leopardiano raccoglie per la prima volta in un corpo solo tutti gli scritti del poeta dalla cosiddetta conversione letteraria del 1815 alla morte, esclusi lo Zibaldone e l'Epistolario che stanno a sé e il gruppo degli scritti schiettamente filologici. Così, accanto alle opere propriamente dette e agli scritti compiuti, il lettore trova i frammenti, gli abbozzi, le note più fuggevoli, insomma « tutto Leopardi ». In una diligente introduzione, Gino Scarpa spiega i criteri e gl’intendimenti del volume, il cui testo è stato riscontrato con le migliori stampe o con gli autografi. Cosa nuova è la traduzione del secondo libro dell’Eneide, corretta mutata e quasi rifatta dall’autore su un esemplare dell’edizione del 1817, ritrovata di recente tra le carte del Raineri; e pure per la prima volta si stampa l’Inno a Nettuno, coi ritocchi a penna d’un esemplare rinvenuto col precedente.