Diorama Letterario

Titolo: NOTIZIARIO

Autore: non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1938-11-30

Identificatore: 1937-38_65

Testo: NOTIZIARIO
* Mentre sta per uscire l’antologia dei narratori dell'Ottocento, a cura di Pietro Pancrazi, già da noi annunciata, ecco che Enrico Falqui pubblica nelle edizioni Panorama una antologia di prosatori contemporanei dal D’Annunzio ad Alvaro e a Gallian, che in un certo senso si lega a quella del Pancrazi e la continua ma in una diversa direzione. « Capitoli » intitola il Falqui la sua antologia, volendo indicare con tale vocabolo tutta la vivida fioritura di componimenti liberamente ma accortamente espressa secondo le molte esigenze e variazioni della prosa d’arte, che va tenuta distinta da quella narrativa o storica o critica.
* È in corso presso Laterza l’edizione completa delle opere del Boccaccio, la prima dopo oltre cent’anni da quella del Montier (1827-34): tutto il Boccaccio « volgare » sarà pronto per la primavera del 1940, in una decina di volumi, il più recente dei quali contiene i componimenti lirici, l’Amorosa visione e La caccia di Diana. Ancora nelle edizioni Laterza sono usciti: un saggio di Adolfo Omodeo su Giuseppe De Maistre, il « reazionario » autore delle « Serate di Pietroburgo » (di cui un altro editore sta preparando la versione italiana); e la traduzione dei ricordi di Alessio di Tocqueville sui moti del 1848-49.
* Fuori tempo è il titolo del nuovo romanzo di Dino Terra (ed. Parenti): vi si narra un avventuroso viaggio nel quale, accompagnati da un professionista della magia, da un bellissimo e inquietante giovane, nonché da altri meravigliosi personaggi, traversando paesi fatati, si giunge alle rive bruciate donde s’intravede l’Avversario.
* Una nuova biografia di Augusto è annunciata da Treves: Augusto, il suo tempo e la sua opera di Carlo Nardi; nelle stesse edizioni usciranno anche un Luigi XVI di Giulio Ubertazzi. un Leopardi di Roberto Weiss di Lodrone e un Foscolo di Alfredo De Donno. Ed esce in questi giorni un singolare libro di Alverio Raffaelli, Il signor giudice, confidenze di un giudice conciliatore.
* La giurìa del Premio Galante dell’Almanacco Letterario Bompiani, che segnala ogni anno l’opera d’una scrittrice italiana, ha fermato la sua attenzione sui seguenti libri pubblicati nell’Anno XVI: Cesare Germanico di Luisa Banal; Tre tempi di Tia Celletti; Ferlin e i suoi di Giuseppina Fumagalli; Le strade della vita di Mary Gogioso Polleri; Il dramma della parola di Maria Maggi; I nostri anni migliori di Emilia Salvioni; Infanzia dell’Ottocento di Regina Terrazzi. Tra questo grappo di sette opere avverrà la designazione definitiva.
* La direzione dell’edizione 1939-XVII dell’Almanacco-annuarie Donne Italiane è stata assunta da Maria A. Loschi.
* È imminente la pubblicazione del romanzo L’Aeroporto di Ignazio Scurto ch’ebbe quest’anno il premio nazionale aeronautico della Fiera di Padova, e inizia l’orientamento verso una letteratura aviatoria che dovrà figurare degnamente vicino a quella marinara, il cui atto di nascita è molto antico.
* Il quaderno 15° della rivista Poeti d’oggi, che si pubblica in Asti sotto la direzione di Fidia Gambetti, presenta un grappo di canti popolari finlandesi tradotti da Luigi Salvini, eminentemente lirici e fuori dalla tradizione e dagli influssi della poesia eroica ed epica che ha la sua massima espressione nel Kalevala. Bisogna tener presente che la poesia popolare nordica, ne’ suoi termini lirici astratti e distanti dall’epos nazionale, è nata da motivi liturgici importati dai nostri missionari nell’epoca della prima conquista religiosa dell'Europa da parte del Cristianesimo.
* Una rassegna di poeti belgi di Y.G. Le Dantec si apre col nome di Odilon-Jean Perier morto a ventott’anni, autore anche d’un romanzo in cui il fantastico si allea familiarmente con una visione lucidissima dell’universo caotico e frettoloso del dopoguerra. Altri poeti ricordati nella rassegna sono Carlo Van Lergerghe, Marcello Thiry, D.G. D’Orbaix, Maurizio Carême e quell’ironico e tenero Melot du Dy che partecipò autorevolmente qualche anno fa all’inchiesta mondiale sulla poesia bandita dal nostro «Diorama».
* Un'Antologia di scrittori latini cristiani con introduzione e commento di Vera Paronetto e Renzo De Sanctis ha pubblicato l’editore Vallecchi; presso il quale esce anche un testo dei Fioretti di San Francesco ricavato a cura del padre Barri da un codice della Biblioteca Reale di Torino e illustrato con xilografie tolte da un’edizione del Seicento.
* La Kölnische Zeitung ha iniziato la pubblicazione del dramma Caino di Ugo Betti, tradotto in tedesco da C. Sennevaldt. Traduzioni da testi del Betti e articoli critici sulla sua opera sono usciti recentemente in giornali e riviste tedeschi, americani, greci e francesi.