Diorama Letterario

Titolo: Il sistema Kipling, Shaw sullo schermo

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1932-08-03

Identificatore: 1932_350

Testo: Scampoli
Il sistema di Kipling
Quattro delle più importanti novelle del Libro della giungla furono pubblicate, prima che in volume, in una rivista per ragazzi. Un critico ha recentemente studiato le differenze dei due testi e le modificazioni apportate dall’autore alla redazione definitiva, e conclude: « L'insegnamento che ne deriva è di semplicità e d’economia. Chiarezza prima di: tutto, vedere preciso e scrivere franco. Sopprimere lutti gli aggettivi e tutti gli avverbi non indispensabili; sopprimere anche le congiunzioni se il senso non ne soffre. Essere esatti e brevi più che si può. Fare attenzione al ritmo della frase. E allora si scrive il Libro della giungla... quando si è Rudyard Kipling ».
Shaw sullo schermo
La commedia Arms and the man di Bernard Shaw sta per essere ridotta in film parlato: sarà il primo dei grandi lavori di Shaw ad essere metamorfosizzato in talkie, chè finora soltanto da uno dei suoi atti. Come egli menti al marito di lei, era stato ricavato un film muto. Arms and the man verrà girato nelle montagne del Paese di Galles, che secondo Shaw è la regione che rende meglio l'idea dei Balcani dove la scena dovrebbe svolgersi.