Diorama Letterario

Titolo: Annie Vivanti protesta perché le hanno cambiato nome

Autore: Annie Vivanti Chartres

Data: 1933-02-08

Identificatore: 1933_114

Testo: Annie Vivanti protesta perchè le hanno cambiato nome
Annie Vivanti è stata fatta segno a una grave ingiustizia: le hanno attribuito un nome che non è il suo, affermando che quello con cui l'illustre scrittrice è nota al pubblico é uno pseudonimo. Annie Vivanti rimette le cose a posto con questa lettera che pubblichiamo:
Gentilissimo Direttore, su numerosi giornali appare da qualche tempo un lungo articolo anonimo intitolato « Pseudonimi... » che comincia così:
« Lo pseudonimo è quella cosa che... no, lo pseudonimo non è una cosa, è un trucco, una deformazione del vero nome... che serve a imbrogliare il prossimo... » ecc.
Segue una lunga lista di nomi noti, coi relativi pseudonimi. Tra quei nomi trovo anche il mio. « Il vero nome di Annie Vivanti? Anna Lindap ».
Vuole la « Gazzetta del Popolo « gentilmente smentire tale asserzione? Il vero nome di Annie Vivanti è Annie Vivanti. Sposata Chartres.
E del nome dì mio padre, patriota italiano, come pure del nobile nome di mio marito, nazionalista irlandese, sono — ed a ragione — orgogliosa.
Con ossequio, ringrazio.
Annie Vivanti Chartres.