Una parola al giorno
Cric
Un lettore automobilista vuole la traduzione italiana di cric (cioè quel martinetto che serve a sollevare una ruota della macchina). E’ bell'e fatta: cricco. E’ anzi probabile che il cric dei francesi (che essi pronunciano…
Una parola al giorno
Gymkhana
Questa è la grafia esatta di questo vocabolo angloindiano
Le avventure della ragazza negra
Bernard Shaw ha passato i primi mesi del 1932 a Knysna nell’Africa meridionale; ed ha scritto per ispirazione la storia della ragazza negra alla ricerca di Dio; che ci è presentata ora da Constable & C. di Londra in…
Una parola al giorno
Pastiche
Guardate la fortuna delle parole. I francesi prendono l'italiano pasticcio e ne fanno l’italianismo pastiche per indicare « opera letteraria o artistica in cui si imita la maniera di altri artisti o scrittori
Una parola al giorno
Clearing
Parola inglese [pronuncia clìrin(g)] dal verbo to clear (di evidente origine latina
Una parola al giorno
Doublé
Chiamano oro doublé l'oro di Bologna
Una parola al giorno
Suède
Suède è naturalmente Svezia; ma per quella straordinaria stortura mentale di tanti italiani contro la quale siamo scesi in guerra con questa rubrica certi guanti di Svezia
Una parola al giorno
Bohémien
Questa parola in francese significa tanto boemo (cioè abitante della Boemia
